• Japanese
  • English
  • Korean
  • Chinese(Simplified)
  • Chinese(Traditional)

Why Rusutsu? - 留壽都度假區(具北海道代表性的高原度假區)



飯店 高爾夫 自然體驗 遊樂園 溫泉
Why Rusutsu? 預約 各式活動 交通 FAQ 詢問服務


留壽都‧北海道
  留壽都度假區是日本的避暑勝地‧北海道中具有代表性的高原度假區。從北海道的空中門戶新千歲機場,只需90分鐘即可到達本地。有72洞的高球場,為道內規模最大,並有具備60種以上遊樂設施的遊樂園。夏季可來此體驗泛舟、獨木舟等多項戶外活動,充分品嘗北海道自然的原汁原味;冬季則變身為北海道內規模最大的滑雪場,有East、West、Isola三座滑雪場,您可在此暢遊粉雪的快感。


選擇留壽都的理由‧‧‧具有北海道代表性的高原度假區
  留壽都是您光臨北海道度假時不可錯過之地,因為我們是具有北海道代表性的避暑高原度假村。無論是在日本國內或國外,都得到相當高的評價,並曾榮獲多項獎項。
  • 有最適合夏季避暑的氣候環境。詳情請按此。
  • 有北海道內規模最大的高球場,4球區72洞。
  • 有北海道內最大的遊樂園,60多種精采好玩的遊樂設施。
  • G8北海道洞爺湖高峰會時,擔任國際媒體中心之角色,無論是住宿或餐飲都得到極高的評價。
  • 有客戶滿意度No1的實績。(2003年由View Communications進行之全日本滑雪場滿意度調查,2003年非營利法人Ski Business研究所之調查)
  • 有北海道第一之滑雪場。(共37滑道,總滑行距離42km)
  • 2008年榮獲英國滑雪專門雜誌所頒「Best Small Resort」獎項。(英國CADOGAN GUIDE出版社,「Great Skiing & Snowboarding Guide」)


最適合避暑度假‧夏季之北海道
  北海道留壽都夏季平均氣溫約低於20度,6月至8月則是典型的高原氣候,溼度低,舒爽宜人,正是適合避暑及高爾夫活動最佳的氣候。請您來此群綠圍繞的環境中,度過您悠閒舒適的假期。本地與世界各國都市之月均溫請參考下表。
都市名稱 5月6月7月8月9月
留壽都
(喜茂別觀測站)
10.116.717.320.616.2
東京 19.823.224.429.025.2
首爾 17.522.025.025.520.9
台北 24.527.328.928.727.0
香港 25.627.828.328.127.2
上海 19.623.727.927.727.6
新加坡 28.228.327.927.727.6
吉隆坡 27.627.527.027.026.9
※以上資料轉載自氣象廳網站
※5月・9月需要小外套。早晚偏涼,請攜帶保暖衣物。


和親愛家人共享北海道旅遊之樂
  留壽都度假區是無論大人小孩,都可安心地享受至心舒適的度假設施。夏季準備了獨木舟、騎馬、熱氣球、泛舟等,充滿北海道當地風情之多項戶外體驗活動。還有不論大人小孩,還是小小孩都可盡情暢遊此設備充實的遊樂園。
冬季滑雪場內,有針對初學者的設計,還有兒童雪上樂園,及多種可體驗冬季北海道自然的各式活動等。
請與您親愛的家人,光臨留壽都度假區,創造出屬於您全家的快樂回憶。


優質的北海道觀光據點
  留壽都度假區之周圍有多處觀光景點,交通便利。無論是租車或搭乘計程車都可暢遊周邊景點。藉由車窗,您可觀賞到北海道大器的景觀及悠閒的鄉村風景。
目的地 移動所需時間(開車) 周邊景點
札幌 90分鐘 薄野(Susukino)、時計台、舊道廳
登別 90分鐘 熊牧場、登別溫泉街
洞爺湖 20分鐘
小樽 120分鐘 小樽運河
Niseko 30分鐘


Share

Follow rusutsuitter_en on Twitter

youtube

冬季期間的介紹
冬季期間的介紹



Online Brochure

RUSUTSU RESORT HOTEL&CONVENTION Copyright(c)2008 RUSUTSU RESORT Hotel & Convention.All right reserved.